来源：新华社
新华社华盛顿2月21日电 “有人说关岛是美国新一天开始的地方，我希望今天各位和我一同祈祷，随着这次中国之行，全世界将迎来崭新的一天。”50年前，时任美国总统尼克松应邀访华途经关岛时说。
1972年2月21日，尼克松开启举世瞩目的“破冰之旅”。在其访华期间，中美发表“上海公报”，推动中美关系迈出走向正常化的重要一步。
作为历史的亲历者，时任美国总统国家安全事务助理基辛格的特别助理温斯顿·洛德和美方代表团首席翻译员查尔斯·弗里曼（中文名傅立民）至今对诸多细节记忆犹新。在接受新华社记者专访时，他们重温历史并表达对中美关系的期待。
握手背后的特别安排
洛德担任过美国驻华大使和助理国务卿，傅立民担任过美国驻沙特大使和助理国防部长，但对这两位资深外交官而言，职业生涯的高光时刻无疑是50年前亲历尼克松口中“改变世界的一周”。洛德认为这是“20世纪后半叶最重要的地缘政治举措之一”，傅立民称之为“世界历史上极为重要的时刻”。
“我曾为多名总统工作，有过很多近距离接触，其中尼克松为访华所作准备是我见过最精心的一次。”洛德回忆说，他为尼克松准备了六大本、约20厘米厚有关中国的资料，尼克松“几乎在每页上都提出问题或作出批注”，乘机前往中国途中还不断向助手们提出各种问题。
1972年2月21日，时任美国总统尼克松到达北京。新华社发
随着专机抵达北京，洛德回忆，尼克松和白宫官员提出特别要求，包括国务卿罗杰斯、基辛格在内所有人员按兵不动，以确保媒体拍下的画面聚焦尼克松和周恩来的握手。
“当我们的手握在一起，一个时代结束了，另一个时代开始了。”尼克松日后在自传中这样写道。
亲历者的惊喜和考验
令美方惊喜的是，尼克松一行下榻宾馆后不久就得知毛泽东主席要会见尼克松总统，比美方原本预想得要早。
“很感激基辛格让我参加。”洛德此前曾陪同基辛格秘密访华，比较熟悉情况，因此成为除了尼克松、基辛格之外这场中美元首历史性会晤唯一的美方亲历者。在他看来，毛主席富于智慧地以极简方式勾勒出中方立场框架，便于双方后续讨论。
1972年2月21日，毛泽东主席在中南海会见美国总统尼克松（资料照片）。新华社发
对洛德个人来说，或许唯一的遗憾是，白宫当时与国务院关系“微妙”，尼克松并未让罗杰斯随行，因此美方提出在照片和相关声明中“裁掉洛德并保密”，因此公开照片中没有他的身影。
“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”尼克松在致辞中特意引用毛主席诗词，是中方欢迎宴会上的经典一幕。但对当年27岁的傅立民来说，这却是一个不小的考验。
1972年2月21日，周恩来总理举行宴会，欢迎美国总统尼克松和夫人。这是宾主步入宴会厅。新华社发（资料照片）
据他回忆，总统日程秘书查宾在晚宴前通知他准备为尼克松致辞做翻译，但一再表示没有讲话稿可供准备，坚称尼克松是即兴致辞。但傅立民知道，不仅有讲话稿，而且其中还加入了毛主席诗词。“如果你想让我在全世界和中方面前，将毛主席诗词即兴地从英语翻成汉语，简直是昏了头，我可不答应。”他对查宾说。
傅立民明白，尼克松当时希望在电视镜头面前展现自己即兴演讲的魅力。事后，尼克松也曾就此事向傅立民道歉。
重温“上海公报”的外交智慧
在尼克松访华期间，中美就处理两国关系的原则达成重要共识并发表“上海公报”——中美签署的第一个联合公报。
50年光阴流转，当年的青年外交官已成白发老者。在采访中，他们都表达了对中美联合公报所展露的外交智慧的认同。
洛德在接受新华社记者网上采访。视频截屏
洛德说，中方提出两国可先陈述分歧再表达共识的设计“史无前例”，他和基辛格仔细考虑后意识到这是明智之举。“令人惊叹的是，50年后的今天，这份公报依然被人铭记，一直是双边关系的指导方针之一。”他说。
在洛德看来，尼克松访华和“上海公报”发表带来的一个外交事务经验在于，国家间交往要了解和尊重彼此的需求和根本利益，“这在今天依然值得发扬光大”。
傅立民在接受新华社记者网上采访。视频截屏
傅立民说，中方在“上海公报”发表过程中的外交实践是重要创新，尼克松访华和“上海公报”的发表对今天仍具有重要启示意义，凸显两国尽管存在意识形态分歧和利益差异仍能追求合作。（文字记者：刘品然、孙丁、檀易晓；视频记者：檀易晓；编辑：孙浩、王丰丰；剪辑：孙硕）
新华社国际部制作 新华社国际传播融合平台出品
